Naujienos – metalinių pakuočių konteinerių terminai iš anglų kalbos į kinų kalbą

Metalinių pakuočių terminologija (iš anglų į kinų kalbą)

▶ Trijų dalių skardinė – 三片罐
Metalinė skardinė, sudaryta iš korpuso, viršaus ir apačios, paprastai naudojama maisto ir gėrimų pakavimui.
▶ Suvirinimo siūlė - 焊缝
Jungtis, suformuota suvirinant du metalinio lakšto kraštus, kad būtų sukurtas skardinės korpusas.
▶ Remonto danga – 补涂膜
Apsauginė danga, užtepama ant suvirinimo siūlės, siekiant išvengti korozijos po suvirinimo.
▶ Skardos - 马口铁
Plonas plieno lakštas, padengtas alavo sluoksniu, dažniausiai naudojamas skardinių gamyboje.
▶ Skardos dangos svoris – 镀锡量
Ant skardos paviršiaus užtepto alavo kiekis, paprastai matuojamas gramais kvadratiniam metrui (g/m²).
▶ Atsparinis suvirinimas - 电阻焊
Suvirinimo procesas, kurio metu metalo lakštams sujungti naudojama elektrinės varžos sukurta šiluma.
▶ Persidengimas – 搭接量
Dviejų metalinių kraštų persidengimo dydis suvirinimo metu, kad susidarytų siūlė.
▶ Suvirinimo srovė – 焊接电流
Elektros srovė, naudojama suvirinimo procese metaliniams kraštams išlydyti ir sujungti.
▶ Suvirinimo slėgis – 焊接压力
Jėga, veikianti metalo lakštus suvirinimo metu, siekiant užtikrinti tinkamą sukibimą.
▶ Suvirinimo greitis – 焊接速度
Suvirinimo proceso greitis, turintis įtakos suvirinimo siūlės kokybei.
▶ Šaltasis suvirinimas – 冷焊
Dėl nepakankamo karščio pažeistas suvirinimo siūlės defektas, dėl kurio metaliniai lakštai blogai sujungiami.
▶ Pervirinimas - 过焊
Suvirinimas per dideliu karščiu arba slėgiu, dėl kurio atsiranda defektų, tokių kaip perdegimas arba per didelis išstūmimas.
▶ Aptaškymas – 飞溅点
Suvirinimo metu išsiskiriančios mažos išlydyto metalo dalelės, galinčios paveikti suvirinimo kokybę.
▶ Skysta danga – 液体涂料
Skystos formos remonto danga, skirta apsaugoti suvirinimo siūlę.
▶ Miltelinis dažymas – 粉末涂料
Sausa danga, užtepama miltelių pavidalu ir sukietinama, kad ant suvirinimo siūlės susidarytų apsauginė plėvelė.
▶ Termoplastinė danga – 热塑性涂料
Miltelinė danga, kuri kepimo metu išsilydo ir suformuoja plėvelę be cheminio skersinio sujungimo.
▶ Termoreaktyvi danga – 热固性涂料
Miltelinė danga, kuri kietėjimo metu chemiškai jungiasi ir sudaro patvarią plėvelę.
▶ Mikroporos – 微孔
Mažos skylutės dangoje, kurios gali turėti įtakos jos apsauginiam veikimui.
▶ Paviršiaus įtempimo efektas – 表面张力效应
Skystųjų dangų polinkis nutekėti nuo kraštų dėl paviršiaus įtempimo kepimo metu.
▶ Flanšinis - 翻边
Skardinės korpuso krašto lenkimo procesas, siekiant paruošti jį susiuvimui su dangteliu.
▶ Kaklas – 缩颈
Skardinės viršaus arba apačios skersmens mažinimo procesas, siekiant uždėti dangtelį.
▶ Karoliukų vėrimas – 滚筋
Griovelių formavimo ant skardinės korpuso procesas, siekiant padidinti konstrukcijos stiprumą.
▶ Kietėjimas – 固化
Dangos kepimo procesas, siekiant pasiekti galutines apsaugines savybes.
▶ Pagrindinis plienas - 钢基
Skardos plieninis pagrindas prieš padengiant alavo danga.
▶ Lydinio sluoksnis – 合金层
Tarp alavo dangos ir plieno pagrindo susidaręs sluoksnis turi įtakos suvirinimo savybėms.

▶ Trijų dalių skardinė -三片罐
Metalinė skardinė, suformuota sujungiant skardinės dangtį, skardinės dugną ir skardinės korpusą.
▶ Dviejų dalių skardinė -两片罐
Metalinė skardinė, kurios dugnas ir korpusas suformuojami štampuojant ir tempiant vieną metalinį lakštą, o tada sujungiami skardinės dangteliu.
▶ Sudėtinė skardinė -组合罐
Skardinė, sudaryta iš skirtingų medžiagų korpusui, dugnui ir dangčiui.
▶ Apvali skardinė -圆罐
Cilindrinė metalinė skardinė. Skardinės, kurių skersmuo mažesnis už aukštį, vadinamos vertikaliomis apvaliomis skardinėmis, o tos, kurių skersmuo didesnis už aukštį, vadinamos plokščiomis apvaliomis skardinėmis.
▶ Nereguliarus Can -异形罐
Bendras terminas, apibūdinantis ne cilindro formos metalines skardines.
▶ Stačiakampė skardinė -方罐
Metalinė skardinė su kvadratiniu arba stačiakampiu skerspjūviu ir užapvalintais kampais.
▶ Obround Can -扁圆罐
Metalinė skardinė, kurios skerspjūvis turi dvi lygiagrečias kraštines, abiejuose galuose sujungtas pusapvaliais lankais.
▶ Ovali skardinė -椭圆罐
Metalinė skardinė su elipsės formos skerspjūviu.
▶ Trapecijos formos skardinė -梯形罐
Metalinė skardinė, kurios viršutinis ir apatinis paviršiai yra skirtingo dydžio apvalūs stačiakampiai, o išilginė dalis primena trapeciją.
▶ Kriaušių skardinė -梨形罐
Metalinė skardinė, kurios skerspjūvis primena lygiašonį trikampį su užapvalintais kampais.
▶ Step-Side Can -宽口罐
Metalinė skardinė su padidintu viršutiniu skerspjūviu, kad tilptų didesnis dangtelis.
▶ Skardinė su kakleliu -缩颈罐
Metalinė skardinė, kurios vienas arba abu korpuso galai sumažinti skerspjūviu, kad tilptų mažesnis dangtelis arba dugnas.
▶ Hermetiškai uždaryta skardinė -密封罐
Hermetiška metalinė skardinė, apsauganti nuo mikrobų užteršimo, užtikrinanti, kad turinys atitiktų higienos standartus po sterilizavimo arba apsaugotų turinį nuo išorinio oro ir drėgmės.
▶ Nupiešta skardinė -浅冲罐
Dviejų dalių skardinė, pagaminta sekliuoju tempimu, kurios aukščio ir skersmens santykis yra mažesnis nei 1,5.
▶ Giliai ištraukta skardinė (ištraukta ir pertraukta skardinė) - 深冲罐
Dviejų dalių skardinė, pagaminta daugiapakopiu braižymu, kurios aukščio ir skersmens santykis yra didesnis nei 1.
▶ Piešta ir išlyginta skardinė -薄壁拉伸罐
Dviejų dalių skardinė, paprastai pagaminta iš aliuminio, kurios dugnas ir korpusas yra vientisai suformuoti tempimo ir sienelių ploninimo (lyginimo) procesais.
▶ Lituota skardinė -锡焊罐
Trijų dalių skardinė, kurios korpuso siūlė suformuota sujungiant plienines plokštes ir lituojant alavu arba alavo ir švino lydiniu.
▶ Suvirinimo varža -电阻焊罐
Trijų dalių skardinė, kurios korpuso siūlė persidengia ir suvirinama naudojant kontaktinio suvirinimo aparatą.
▶ Lazeriu suvirinta skardinė -激光焊罐
Trijų dalių skardinė, kurios korpuso siūlė suvirinta lazeriu.
▶ Cono-Weld Can -粘接罐
Trijų dalių skardinė, kurios korpuso siūlė suklijuota klijais, tokiais kaip nailonas, dažnai pagamintais iš alavo neturinčio plieno (TFS).
▶ Lengvai atidaroma skardinė -易开罐
Hermetiškai uždaryta skardinė su lengvai atidaromu dangteliu.
▶ Key Open Can -卷开罐
Metalinė skardinė su iš anksto įrėžtomis linijomis ir liežuvėlio formos skirtuku viršutinėje korpuso dalyje, atidaroma ridenant skardinės atidarymo raktu.
▶ Aliuminio skardinė -铝质罐
Skardinė, pagaminta iš aliuminio.
▶ Paprasta skardinė -素铁罐
Metalinė skardinė, pagaminta iš nepadengtos skardos, skirta vidinei korpuso sienelei.
▶ Lakuota skardinė -涂料罐
Metalinė skardinė, pagaminta iš alavo plokštės, su dengta vidine sienele tiek korpusui, tiek dugnui / dangčiui.
▶ Skarda su vyriais dangteliu -活页罐
Metalinė skardinė su dangteliu, pritvirtintu vyriu, leidžiančiu ją pakartotinai atidaryti ir uždaryti.

Spustelėkite, norėdami pamatyti: Pagrindinė skardinių gamybos įranga

„Chengdu Changtai Intelligent Equipment Co., Ltd.“ – automatinių skardinių įrangos gamintoja ir eksportuotoja, teikianti visus skardinių gamybos sprendimus. Norėdami sužinoti naujausias metalo pakavimo pramonės naujienas, rasti naują skardinių gamybos liniją ir...Gaukite kainas apie skardinių gamybos mašinas,Rinkitės kokybęSkardinių gamybos mašinaČangtajuje.

Susisiekite su mumisdėl mašinų detalių:

Tel.: +86 138 0801 1206
„WhatsApp“: +86 138 0801 1206
Email:Neo@ctcanmachine.com CEO@ctcanmachine.com

Planuojate įrengti naują ir nebrangią skardinių gamybos liniją?

Susisiekite su mumis dėl įspūdingos kainos!

Spustelėkite čia

K: Kodėl verta rinktis mus?

A: Nes mes turime pažangiausias technologijas, leidžiančias pagaminti geriausias mašinas nuostabioms skardinėms.

K: Ar mūsų mašinos yra prieinamos gamykloms ir lengvai eksportuojamos?

A: Pirkėjui labai patogu atvykti į mūsų gamyklą įsigyti mašinų, nes visiems mūsų gaminiams nereikia prekių patikrinimo sertifikato ir juos bus lengva eksportuoti.

K: Ar yra kokių nors nemokamų atsarginių dalių?

A: Taip! Mes galime tiekti nemokamas greitai susidėvinčias dalis 1 metus, tiesiog būkite tikri, kad naudosite mūsų mašinas ir jos pačios yra labai patvarios.

Spustelėkite, jei norite sužinoti daugiau

Įrašo laikas: 2025 m. liepos 18 d.